희석 계산에서는 단위와 용량의 기준을 먼저 맞춰야 합니다. 물 1L에 원액을 더하는 계산인지, 원액을 포함해 전체 1L를 만드는 계산인지 확인한 뒤 mL·L·fl oz·gal을 환산하세요.
특히 미국식 US 단위와 영국식 Imperial 단위는 같은 fl oz·gal 표기를 써도 크기가 다릅니다. 제조국만 보고 추정하지 말고 제품 라벨의 US·Imperial 표시나 병에 함께 적힌 mL·L 값을 확인하세요.
mL와 L, 미국식과 영국식 부피 단위
1L = 1,000 mL입니다. 아래 환산값은 NIST의 공식 단위 환산표에 따라 정리했습니다. ≈는 반올림한 값입니다.
| 부피 단위 | mL로 환산 | L로 환산 |
|---|---|---|
| 1 US fl oz (미국 액량 온스) | ≈ 29.57353 mL | ≈ 0.02957353 L |
| 1 US gal (미국 액량 갤런) | ≈ 3,785.412 mL | ≈ 3.785412 L |
| 1 Imperial fl oz (영국 액량 온스) | ≈ 28.41306 mL | ≈ 0.02841306 L |
| 1 Imperial gal (영국 갤런) | 4,546.09 mL | 4.54609 L |
미국식 기준으로 1L ≈ 33.81402 US fl oz ≈ 0.264172 US gal, 1 US gal = 128 US fl oz입니다. 영국 갤런은 160 Imperial fl oz이므로 미국식 환산을 그대로 적용하면 안 됩니다.
예시 1: 물 1 US gal당 원액 5 mL라는 지침
가상의 제품 지침이 물 1 US gal에 원액 5 mL라고 정했다고 가정합니다. 물 500 mL에 필요한 원액은 다음과 같습니다.
- 물 1 US gal을 약 3,785.412 mL로 바꿉니다.
- 원액 양을 500 ÷ 3,785.412 × 5로 계산합니다.
- 결과는 약 0.6604 mL, 소수점 둘째 자리로 표시하면 0.66 mL입니다.
이 예시의 500 mL는 물의 양입니다. 원액을 더한 계산상 전체는 약 500.6604 mL이며, 완성액 500 mL를 만드는 조건과는 다릅니다.
| 물의 양 | 물 1 US gal당 원액 5 mL라는 조건 | 물 1 US gal당 원액 10 mL라는 조건 |
|---|---|---|
| 500 mL | ≈ 0.66 mL | ≈ 1.32 mL |
| 1,000 mL | ≈ 1.32 mL | ≈ 2.64 mL |
| 2,000 mL | ≈ 2.64 mL | ≈ 5.28 mL |
| 5,000 mL | ≈ 6.60 mL | ≈ 13.21 mL |
표는 위 조건의 산술 계산이며 영양액이나 세제에 대한 권장량이 아닙니다. 작은 양은 반올림해 눈대중으로 넣지 말고 제품 지침에 맞는 분해능의 계량 도구를 사용하세요.
예시 2: 16 US fl oz 병과 원액:물 1:10
병의 원액 용량이 16 US fl oz라면 약 473.18 mL입니다. 이것은 병에 든 양이며, 희석비와는 별개의 값입니다.
제품 지침이 원액 : 물 = 1 : 10이고 완성할 전체가 1,000 mL라고 가정하면 총 11부분으로 나눕니다.
- 원액: 1,000 ÷ 11 ≈ 90.91 mL
- 물: 1,000 × 10 ÷ 11 ≈ 909.09 mL
반대로 물 1,000 mL에 같은 비율을 적용하면 원액은 100 mL, 계산상 전체는 1,100 mL입니다. 라벨이 '전체 10 중 원액 1'을 뜻한다면 원액:물은 1:9이므로 입력 비율부터 바꿔야 합니다. 1:50의 두 기준 비교
전체 용량으로 계산하는 빠른 참고표
아래 표는 모두 원액:물 비율이며, 같은 부피 단위의 원액과 물을 합산하는 계산입니다. 결과를 소수점 둘째 자리로 반올림했습니다.
| 전체 용량 | 1:10 원액 | 1:10 물 | 1:20 원액 | 1:20 물 |
|---|---|---|---|---|
| 500 mL | 45.45 mL | 454.55 mL | 23.81 mL | 476.19 mL |
| 1,000 mL | 90.91 mL | 909.09 mL | 47.62 mL | 952.38 mL |
| 2,000 mL | 181.82 mL | 1,818.18 mL | 95.24 mL | 1,904.76 mL |
| 5,000 mL | 454.55 mL | 4,545.45 mL | 238.10 mL | 4,761.90 mL |
어느 제품에 적용할 비율인지는 이 표로 정할 수 없습니다. 실제 사용량·혼합 순서·보호구·용기는 해당 제품의 라벨을 확인하세요. EPA 제품 라벨 안내
oz·g와 fl oz·mL를 구분하기
oz와 g은 질량, fl oz와 mL는 부피입니다. 일반적인 질량 온스(avoirdupois oz)는 약 28.34952 g이고, 1 US fl oz는 약 29.57353 mL입니다. 숫자만 바꾸어 같은 양으로 취급할 수 없습니다. NIST 환산표
가루 제품의 지침이 g으로 적혀 있다면 저울로 그 질량을 계량하세요. 가루의 mL를 g으로 바꾸려면 밀도 등 추가 정보가 필요하며, 일반 계량스푼의 부피만으로 질량을 단정할 수 없습니다. 물도 온도에 따라 밀도가 달라지므로 1L를 언제나 정확히 1kg으로 취급하는 환산은 피해야 합니다.
희석비 계산기에서 단위 선택하기
희석비 계산기는 mL·L·US fl oz·US gal을 지원합니다. 앱의 fl oz·gal은 미국식이며 Imperial 단위나 g·oz 질량 단위를 입력하는 기능은 아닙니다.
- 라벨에서 원액과 물을 비교하는 비율인지 확인합니다.
- 물이나 원액의 양을 알고 있으면 원액/물 기준, 만들 전체 양을 알면 전체 용량 기준을 고릅니다.
- 각 용량 칸의 단위를 확인한 뒤 값을 입력합니다. 원액과 물의 단위를 각각 선택할 수 있습니다.
- 결과의 단위와 반올림 표시를 확인하고, 자주 사용하는 계산은 즐겨찾기에 저장합니다.
미국식 단위와 즐겨찾기, 원액·물의 개별 단위 선택은 공식 App Store의 설명·버전 이력에서도 확인할 수 있습니다. 계산 결과는 제품의 세정력·소독력·작물 생육을 보장하는 값이 아닙니다.